The way I read it, it's only the amount of money lent that has risen, not the amount of people taking out a mortgage ... or am I wrong? That would make sense if prices are still going up, as obviously more money is needed to buy a property. However, it does perhaps show that there is starting to be a slowing in the market of people actually wanting to buy a property at the moment? (These numbers certainly haven't increased by any great margin anyway!)