The FSCS is like Lloyd's List without Names! The good news is that if there were a complete system collapse, the money owed to everyone would be worthless, so the FSCS would be able to cover that.
I think the term "may" here relates to financial losses which may not be covered, mortgage advice stuff, or losses that happened prior to the current rules, so deposits are "safe".